הערת המתרגמים: הקישור כולל תמונות של חלק מהאנשים והמקרים עליהם כותב ד"ר תהראוי, חלק מהתמונות קשות לצפייה.

אני לא גיבור. אני מבועת ואחוז פחד כשאני יושב על הספה שלי, צופה ברחפן מתקרב לביתי. אני חש חוסר אונים בלתי נסבל מול המטופלים הגוססים שלי. אינספור פעמים נכשלתי לאחות את גופותיהם המרוסקות של ילדים.

אני בן אדם. ננטשתי על ידי בני אדם אחרים. נותרתי להיקרע לגזרים על ידי חיות מטורפות ואני נאלץ להתחנן לרחמים מפי חזיר, קצב אדם, ששחרר גיהנום עליי ועל משפחתי. איזו בדיחה חולה ובלתי נסבלת.

עזה נמחקת בזמן שאני כותב. הפיצוצים לא פסקו מאז הבוקר, והשמיים עבים כל היום מעשן. והפחדן השפל הזה [טראמפ] טוען שהוא "איש השלום" של עזה? לא! כולם בעזה מקללים אותך: כל האימהות, כל הילדים, וכל נשמה שנשרפה בגיהנום ששחררת עלינו.

תרגום למה שכתבה ראנא לאחר שראתה צילומים של כלב משוטט מנסה לאכול אישה זקנה ברחוב: "זאת אמא שלי, זאת היא, זאת היא. אני נשבעת באללה, היא אמא שלי."

אח בבית חולים נורה הבוקר בראשו על ידי כוחות הכיבוש בזמן שהיה בתפקיד בבית החולים נאצר בחאן יונס. שמו מרואן עבדין.

שכני אחמד, שסבל מפגיעת ראש בהתקפה על השוק, מת הבוקר.

[כיתוב על תמונה]שלושה גברים צעירים; שכני הקרובים ביותר; עבוד, סארי ואחמד, כולם נהרגו ביום אחד, בהתקפות נפרדות.
מי ייתן שינוחו על משכבם בשלום. ומי ייתן שאלה שהרגו אותם יירקבו בגיהנום.

אני הולך עכשיו להביע תנחומים למשפחתו של אחמד. לפני יומיים, בדרכי לבית החולים, הבעתי תנחומים למשפחתו של סארי.

אבל לא נותר אף אחד לנחם ממשפחתו של עבוד; כולם נהרגו. שמי עזה לעולם אינם נקיים מעשן, וגם לא מנשמות העולות לשמים.

אחיו של אחמד סיפר לי שהם היו צריכים לשאת אותו מהשוק, דרך הרחוב שלנו, כדי להגיע לבית החולים. הוא גם סיפר לי שלפני שבוע נולדה לאחמד בת.

אחמד תכנן להתפנות עם אימו, שסובלת מגידולי מוח ושבץ מוחי, ואפילו לפרצטמול נגד כאבי הראש שלה אין לה גישה.

עלי תהראוי סיכם את הודעתו בכמה מילים לנשיא ארה"ב, הפשיסטי דונלד טראמפ ותומכיו:

טראמפ [אמר]: "אני קורא לפלסטינים לקחת אחריות על גורלם, כי זה מה שאנחנו מציעים להם; אנחנו נותנים להם אחריות על גורלם."

לעזאזל אתה, וכל מנהיג מושחת כמוך. הפכתם את מולדתנו לגיהנום, ועכשיו אתם מעמידים פנים שאכפת לכם מחיינו; אפילו מעזים לומר שאם נמחק, זו תהיה האחריות שלנו, פשוט כי אנחנו דורשים צדק לפני שלום.

ארור תהיה אתה והשלום כביכול שלך. ארורה ארצות הברית שלך, שלא הצליחה להציל את ארצי.

לעולם אני אומר בכנות מוחלטת: מה שקורה לנו בעזה גרוע בהרבה מרצח עם, גרוע בהרבה מגיהנום. זה בלתי ניתן לתיאור. הם הורגים את כולם ומשמידים הכל במהירות שלא ראינו שכמותה מעולם; הכל בגלל שטראמפ רוצה להציג את עצמו כ"איש שלום".

ויש לי מסר עבורך, מר טראמפ: לך לעזאזל. לך לעזאזל אתה וכל מנהיג ערבי ומוסלמי שעמד מהצד בשקט ועכשיו מעז להעמיד פנים שישראל וארה"ב רוצות שלום עבורנו. לך לעזאזל, אתה וכל המנהיגים הפחדנים שמדברים עליך כאילו היית אל, שמציע לנו רחמים וגאולה.

ושילך לעזאזל כל מי שאי פעם האמין שאתה איש שלום. אני מקלל את העולם הזה ששותף לפשע…