מכתב לנשיא טראמפ
ב-1 באוקטובר 2025, 152 אנשי מקצוע אמריקאים בתחום הבריאות והרפואה, שהתנדבו בעזה מאז ה-7 באוקטובר, 2023, כתבו מכתב פתוח לבית הלבן על מה שראו בעזה, ומדוע המדיניות האמריקאית במזרח התיכון חייבת להשתנות.

כבוד הנשיא דונלד ג'. טראמפ
נשיא ארצות הברית
הבית הלבן
וושינגטון די.סי.
ארצות הברית

1 באוקטובר, 2025

כבוד הנשיא,
אנו 152 רופאים, מנתחים, אחיות, אחיות מתמחות, עוזרות רופאים, ומיילדות אמריקאים שהתנדבו ברצועת עזה מאז ה-7 באוקטובר 2023. רבים מאיתנו השתתפו במספר משלחות לעזה ועבדו שם מספר פעמים. יחדיו, התנדבנו יותר מ-460 שבועות ב-22 בתי החולים הבנויים ובתי חולים שדה של עזה, כולל כל בתי החולים הגדולים ביותר בעזה. הניסיון והרקע המקצועי שלנו כוללים שירותי בריאות הציבור ושירותים הומניטריים באזורי הסכסוך הקשים ביותר בעולם, כולל אוקראינה, סוריה, עיראק, אפגניסטן, לוב, ליבריה, צ'אד, תימן, סודן, דרום סודן והרפובליקה הדמוקרטית של קונגו. אנחנו אזרחים, יוצאי צבא, וחיילים במילואים, קבוצה רב-דתית ורב-אתנית הכוללת נוצרים, מוסלמים, יהודים ואחרים. אף אחד מאיתנו לא תומך בזוועות שבוצעו ב-7 באוקטובר 2023 בישראל על ידי קבוצות ויחידים פלסטינים חמושים.
אנחנו משקיפים אמריקאים ניטרליים, ובין הבודדים שישראל אישרה את כניסתם לעזה במהלך כמעט כל השנתיים אחרונות. לאור המומחיות הרחבה שאנו מייצגים והניסיון הישיר שלנו בעבודה ברחבי עזה, אנחנו יכולים להתייחס באופן סמכותי למספר נושאים חשובים לממשלתנו, בנוגע לתמיכה האמריקאית במתקפה המתמשכת של ישראל על רצועת עזה. אנו מאמינים כי חיוני שארצות הברית תפסיק באופן מידי את תמיכתה הצבאית, הכלכלית, והדיפלומטית בהרס המתמשך של עזה, ותתמוך באמברגו נשק בינלאומי שיוחל על כל הצדדים הלוחמים. זהו הדבר הנכון לעשות, ואנו מאמינים שזה נדרש על פי החוק האמריקאי והבינלאומי כאחד.

אלימות המונית נגד אזרחים
היקף האלימות המופנית כלפי אזרחי עזה אינו דומה לשום דבר שמישהו מאיתנו ראה אי פעם. מחצית אוכלוסיית עזה הם ילדים, ובאופן קבוע טיפלנו בילדים עם כל סוג אפשרי של פציעה: כוויות ב-100% משטח הגוף, ביתור גפיים, יריות לראש ולחזה, ביתור מעיים, ואפילו המיקורפורקטומיה טראומטית (הגוף נקטע מתחת למותניים), ועריפת ראש. ראינו פציעות אלו אפילו בעוברים. גופות אימהותיהם לא יכלו להגן על ילדיהן שטרם נולדו מפצצות מתוצרת אמריקאית שהוטלו על ידי הכוחות הישראליים. רובנו ראינו באופן קבוע ילדים לפני גיל ההתבגרות שנורו בראש או בחזה. לעתים קרובות ראינו זאת מספר פעמים ביום.

כבוד הנשיא טראמפ, היינו רוצים שתוכל לראות את הסיוטים שפוקדים רבים מאיתנו מאז שחזרנו מעזה, מראות של ילדים מורעבים ופצועים, שגופם הושחת על ידי כלי הנשק שלנו, ואימהותיהם הנואשות מתחננות בפנינו שנציל אותם. היום אנו מתחננים בפניך לשמוע את זעקות ילדי עזה, שהמצפון שלנו לא ייתן לנו לשכוח. אנחנו לא מבינים למה הממשלה שלנו ממשיכה לחמש את ישראל בזמן שהצבא הישראלי הורג ילדים בהמוניהם.

אלה מאיתנו שעבדו בעזה מאז מאי השנה, מאז שהקרן ההומניטרית לעזה (GHF) החלה לפעול, היו עדים לצורה חדשה ומזעזעת של אלימות – הרג המוני באמצעות ירי, הפגזה, והפצצה של אנשים שמחפשים מזון למשפחותיהם הגוועות ברעב. אנו מעריכים את העובדה שהשליח שלך, מר ויטקוף, בילה כמה שעות בעזה ב-1 באוגוסט, אבל אנחנו, באופן כולל, בילינו שם יותר מ-460 שבועות. אנחנו לא יכולים להדגיש מספיק שה–GHF הוא תועבה הומניטרית. זהו אמצעי כפייה אכזרי במיוחד, שמשלם המיסים האמריקאי לא צריך לממן ושאמריקאים לא צריכים לאפשר. שני קבלנים אמריקאים תיארו בפירוט את עבודתם עם ה-GHF , כולל את זה שצפו באמריקאים יורים באזרחים פלסטינים ללא הבחנה וגם מסתירים ראיות לפשעים נגד האנושות.

בכל פעם שנפתח אתר חלוקה של ה–GHF , התוצאות היו צפויות לחלוטין. תוך שעה בתי החולים הקרובים לאתר החלוקה הוצפו במאות פצועים. כל אחד מאירועי הנפגעים ההמוניים הללו מיד הציף את המתקנים הרפואיים, שהיו כבר צפופים מאוד ודלי משאבים. נפגעים רבים מתים לפני שהם מגיעים, ואחרים, הפציעות שלהם הן מעבר ליכולות מערכת הבריאות של עזה. לעתים קרובות, הפצועים אחזו שקיות ניילון מתחת לבגדיהם הקרועים, שקיות שנועדו להחזיק את מעט האספקה שקיוו למצוא. כשסיימנו עם גל הפצועים הראשון, התכוננו לגל השני ואפילו שלישי, כי ידענו שיגיעו. אף אחד מהאנשים האלה לא היה לוחם. הם היו פשוט אזרחים שחיפשו מזון כדי להאכיל את משפחותיהם הגוועות ברעב. כפי שדיווחו כלי התקשורת, חלק ממבקשי הסיוע הללו נהרגים על ידי קבלני משנה אמריקאים שהמשכורות והנשק שלהם משולמים בסופו של דבר על ידי משלם המיסים האמריקאי.

מחלות, חוסר מחסה, ורעב
למעט בודדים שהם יוצאים מן הכלל, כולם בעזה חולים, פצועים, או גם וגם. זה כולל את כל עובדי הסיוע, כל המתנדבים הבינלאומיים, וסביר להניח שגם כל אחד מהחטופים הישראלים – כל גבר, אישה וילד.

בתחילת 2024, תת–תזונה כבר הייתה נפוצה בעזה, אפילו בקרב עמיתינו עובדי הבריאות. מאז ה-2 במרץ 2025, כאשר ישראל סגרה את הגבול לחלוטין לסיוע הומניטרי ולמסחר, חל זינוק בתת–תזונה ומוות מרעב. כיום כמעט כולם בעזה סובלים מתת–תזונה נראית לעין. ראינו קולגות מאבדים את ההכרה תוך כדי עבודה בגלל תת–תזונה והתייבשות. הם לא אכלו כמעט שום דבר כי הם נתנו את כל המזון הזמין לילדיהם. כל אחד מאיתנו ירד במשקל במהירות בעזה למרות שהייתה לנו גישה מועדפת למזון. יש לנו עדויות מצולמות של תת–תזונה מסכנת חיים אצל המטופלים שלנו – במיוחד ילדים – שאנו רוצים מאוד לחלוק איתך.

כמו בכל רעב, מקרי המוות הראשונים היו בקרב האנשים החלשים ביותר בחברה – המשפחות העניות ביותר, ילדים קטנים, ילדים חולים, אלמנות, נכים וקשישים. נכון להיום, מקורות רפואיים בעזה דיווחו על 453 מקרי מוות מרעב, כולל 150 ילדים. אנו מתחננים בפניך להכיר בכך שמספר מקרי הרעב המדווחים על ידי מערכת בריאות שנתונה במשבר הומניטרי הוא בדרך כלל פחות מ-10% ממספר מקרי המוות האמיתי הנגרמים מרעב. ללא הפסקת אש מיידית שתקל על הזרמה מסיבית של סיוע, מקרי המוות מרעב יעלו במהירות בחודשים הקרובים. המחוות הסמליות שישראל עשתה בתגובה ללחץ אמריקאי ובינלאומי לחלוטין לא מספיקות. למרות שהגוף המסווג את שלבי הסכנה המשולבת לביטחון תזונתי (Integrated Food Security Phase Classification) הכריז על מצב רעב בעזה לראשונה באוגוסט 2025, בהחלט ייתכן שמאז אוקטובר 2023 אלפים או אפילו עשרות אלפי אנשים בעזה מתו מסיבות הקשורות לרעב. רבים, אם לא רובם, היו ילדים קטנים. כדי שהילדים ישרדו, משפחות האכילו אותם במזון של בעלי חיים, אבל זיהומים במזון הזה גרמו לאי ספיקת כבד והרגו את ילדיהם.

עם ההתקרבות המהירה של החורף, עם הרמות הקטלניות של תת תזונה המשפיעות כמעט על כל אדם בעזה כעת, ועם רוב אוכלוסיית עזה חשופה לפגעי מזג האוויר, אנו חוששים שיותר אנשים ימותו השנה מהיפותרמיה מאשר בשנה שעברה. שוב, רובם יהיו ילדים קטנים, ואת מותם ניתן בקלות למנוע לגמרי.

אחוז הניתוחים שבהם החתך הכירורגי הזדהם הוא ממש מדהים. שילוב של תת תזונה, תנאי ניתוח בלתי אפשריים, מחסור באספקת תברואה בסיסית כמו סבון או אקונומיקה, וחוסר בכלים ותרופות כירורגיות, כולל אנטיביוטיקה, גרמו לכך שהצלחה כירורגית בעזה כמעט בלתי אפשרית. כתוצאה מכך, המטופלים שלנו מתו במוות איטי מאלח דם (ספסיס) גם כשהצלחנו לעצור את הדימום.

תת התזונה בעזה גורמת למספר גדול של הפלות ספונטניות, ולמגפה של יילודים הסובלים מתת משקל, כשבו–זמנית האימהות מתקשות להניק. יילודים בעזה נמצאים בסיכון גבוה במיוחד ללידה שקטה ולמוות בשל חוסר גישה למקור תזונה אמין או מים נקיים. במעשה אכזריות מזעזע, ישראל אף אסרה על ייבוא תמ"ל (תרכובת מזון לתינוקות – פורמולה) לעזה, והחרימה אותו מהמזוודות של מתנדבי שירותי בריאות בינלאומיים. לנצח לא נוכל לשכוח שהעולם נטש את הנשים והתינוקות התמימים הללו לגורל כה אכזר.

עקירתה של כמעט כל אוכלוסיית עזה החולה והסובלת מתת-תזונה, שמחציתה ילדים, לאזורים ללא מים זורמים או אפילו שירותים, הוא מעשה מביש ובלתי אנושי באופן מזעזע. זה הוביל למחלות מרובות ולמוות ממחלות זיהומיות, ויראליות, וחיידקיות, במיוחד אצל ילדים קטנים. כמעט כל ילד מתחת לגיל חמש שראינו בבית החולים או מחוצה לו, סבל משיעול, שלשול מימי, או משניהם. זיהינו מקרים של דלקת כבד A כמעט בכל חדר בבתי החולים שבהם שירתנו, כולל אצל עמיתינו עובדי הבריאות. מגפות משתוללות בעזה כיום, וכמו בכל מצב של תת-תזונה, הילדים הקטנים והפגיעים ביותר הם הראשונים שמתים מהמגפות.

הרס מערכת הבריאות
המתקפה הישראלית על מערכת הבריאות בעזה היא חסרת תקדים בהיסטוריה העולמית. ישראל תקפה כל בית חולים שסיפק איזה שהם שירותים משמעותיים, ואת הרוב המכריע של המרפאות בעזה. עמיתינו עובדי הבריאות נרצחו בדם קר בפצצות ובכדורים, לעתים קרובות במסדרונות בתי החולים שבהם בילו את חייהם בהצלת חיי אדם. אלה הם פשעים מהמעלה הראשונה. התמיכה של ממשלתנו בהם היא בלתי נסבלת.

אלה מאיתנו שעבדו עם נשים בהריון ראו באופן קבוע לידות שקטות ומוות אימהי שניתן היה למנוע בקלות בכל מערכת הבריאות של מדינה מתפתחת. שיעור הזיהומים בחתכים קיסריים היה גבוה באופן מדהים. נשים עברו לידות נרתיקיות ואפילו ניתוחים קיסריים ללא הרדמה. הן היו ברות מזל אם קיבלו טיילנול (פרצטמול), מכיוון שלא היו תרופות אחרות לשיכוך כאבים .

נכון ל-16 ביולי 2025, ישראל הרסה את רוב מערכת הבריאות בעזה והרגה יותר מ-1,581 עובדי בריאות. מדובר ביותר מ-17 עובדי בריאות שנהרגו מדי שבוע מאז 7 באוקטובר 2023. זה לחלוטין חסר תקדים בהיסטוריה של מלחמות. כמה מהחתומים על מכתב זה ניצלו רק במזל מפציעה קשה או מוות במהלך התקפות ישראליות על בתי חולים. רבים מאיתנו תוהים מה הייתה חושבת ממשלת ארה"ב אם רופאים ואחיות אמריקאים, היו נהרגים על ידי פצצה אמריקאית שנורתה לעברם על ידי בעלת ברית של ארה”ב. האם תהיה משמעות למותנו?

בבתי החולים שבהם עבדנו היה מחסור קיצוני בציוד ואספקה בסיסיים ביותר, החל מציוד כירורגי ועד למכונות הנשמה וסבון. החשמל נותק בבתי החולים באופן קבוע וכך גם הגישה לאינטרנט. נמנעה מהם גישה גם למים נקיים, והם פעלו עם כמות מטופלים גבוהה פי ארבעה עד שבעה מקיבולת המיטות שלהם. כל בית חולים היה מוצף בעקורים המחפשים מקום מקלט, זרם רצוף של חולים מורעבים שצריכים טיפול רפואי, וזרם עצום של פצועים קשה.

עמיתינו עובדי הבריאות הפלסטינים חוו טראומות שהן בין הקשות ביותר שראינו. כמו כל אחד בעזה, הם איבדו את בתיהם ואת בני משפחותיהם. עמיתינו היו מודעים היטב לכך שעבודתם כנותני שירותי בריאות הפכה אותם למטרות של ישראל. המצב הזה שם ללעג את המעמד המוגן שההוראות הוותיקות והמשמעותיות ביותר של המשפט ההומניטרי הבינלאומי מעניקות לבתי חולים ולנותני שירותי בריאות.

כמעט כל עובד בריאות פלסטיני שרד או נמלט לפחות ממצור אחד שהטילה ישראל על בית חולים, וכך גם רבים מאיתנו. הסיפורים שסיפרו לנו עמיתינו בתחום הבריאות על טיפול בחולים תחת אש, קבורה של חולים שמתו, ואפילו קולגות, בקברי אחים, והישרדות על ידי שתייה ורחצה בנוזלים תוך ורידיים, שוללים כל תחושה שיש צדק בעולם. רבים מעמיתינו נחטפו על ידי כוחות ישראליים במהלך ההתקפות על בתי החולים. כולם סיפרו לנו גרסאות שונות רק במקצת של אותו סיפור: בשבי הם בקושי קיבלו אוכל, התעללו בהם פיזית ונפשית ללא הרף, ובסופו של דבר הם הושלכו עירומים בצד הדרך. רבים סיפרו לנו שהם עברו הוצאות להורג מדומות וצורות אחרות של התעללות ועינויים. רבים מדי מהם סיפרו לנו שהם פשוט חיכו למות. מאות מעמיתינו נותרו בשבי. נכון להיום, המנהל של כל בית חולים שנמצא מצפון למסדרון נצרים נהרג או נעצר באופן שרירותי על ידי כוחות ישראליים. חלקם שוחררו ללא כתבי אישום, משפט או אפילו האשמה בעבירה.

כל בית ספר לרפואה בעזה נהרס פיזית. אף אחד מהם לא הושמד במהלך הלחימה בין הצדדים הלוחמים: כולם הושמדו באופן שיטתי על ידי דחפורים מתוצרת אמריקה ובהריסות מבוקרות. הסטודנטים לרפואה שלימדנו בעזה היו מהצעירים, המסורים, והנלהבים ביותר שעבדנו איתם אי פעם. רבים מהם נהרגו על ידי כוחות ישראליים. לראות אותם נכרתים יום אחר יום בנשק שאנו משלמים עבורו הותיר אותנו שבורי נשמה ומרוקנים.

152 החתומים על מכתב זה בילו במשולב יותר מ-460 שבועות בתוך בתי החולים והמרפאות של עזה. אנו רוצים לומר בבירור: אף אחד מאיתנו לא ראה אף פעם פעילות פלסטינית מיליטנטית באף אחד מבתי החולים או מתקני בריאות אחרים בעזה. אנו מפצירים בך להכיר בכך שישראל הרסה באופן שיטתי את כל מערכת הבריאות של עזה ותקפה את עמיתינו על ידי עינויים, היעלמות ורצח בקנה מידה חסר תקדים, לא משום שזה היה הכרחי מבחינה צבאית, אלא כדי להרוס את יכולתה של מערכת הבריאות בעזה להציל חיים.

כבוד הנשיא, התצפיות הישירות שלנו ומחקרים רבים וזמינים לציבור מובילים אותנו למסקנה שמספר ההרוגים בסכסוך הזה גבוה פי כמה מהדיווח החלקי על מקרי מוות אלימים של משרד הבריאות בעזה. אנו מאמינים גם שישנן ראיות חותכות להפרות נרחבות של החוקים האמריקאים המסדירים את השימוש בנשק אמריקאי בחו"ל, ושל המשפט ההומניטארי הבינלאומי. איננו יכולים לשכוח סצנות של אכזריות בלתי נסבלת המופנית כלפי אזרחים גברים ונשים, ובמיוחד כלפי ילדים. ממשלתנו משתתפת ישירות בפשעים אלה. ייתכן שהקבלנים האמריקאים שעבדו באתרי GHF השתתפו בפשעים נגד האנושות.

מה שקורה בעזה אינו מלחמה. במלחמה לא יורים באופן קבוע בראש של ילדים, שרק לומדים ללכת. במלחמה לא מפתים אזרחים רעבים וחסרי בית באמצעות אורז ועדשים כפיתיון להיכנס למלכודות מוות. במלחמה לא נהרגים בכל שבוע במשך כמעט שנתיים ברציפות שני תריסר רופאים, אחיות, פרמדיקים, עובדי חילוץ וכבאים.

כבוד הנשיא, כל פתרון לבעיה זו חייב להתחיל בהפסקת אש מיידית וקבועה בעזה. ארצות הברית אינה צריכה לבקש מישראל להסכים לכך. אנו יכולים לכפות הפסקת אש על הצדדים הלוחמים פשוט על ידי הפסקת משלוחי נשק לישראל והכרזה על כך שנשתתף באמברגו נשק בינלאומי נגד ישראל וכל הקבוצות החמושות הפלסטיניות. אנו מדגישים את מה שרבים אחרים אמרו לך שוב ושוב, ואת מה שאנחנו אמרנו גם לממשל הקודם – החוק האמריקאי ברור לחלוטין בנושא זה, המשך חימוש ישראל אינו חוקי.

אנו קוראים לך להפסיק באופן מידי מתן כל תמיכה צבאית, כלכלית ודיפלומטית למדינת ישראל, ולהשתתף באמברגו נשק בינלאומי נגד ישראל וכל הקבוצות החמושות הפלסטיניות עד שתיושם הפסקת אש קבועה בעזה הכוללת את שחרור כל השבויים והבני ערובה הישראלים והפלסטינים. מדיניות זו צריכה להישאר בתוקף עד שייערך משא ומתן וייושם פתרון קבוע לסכסוך הישראלי-פלסטיני בין שני הצדדים.

כבוד הנשיא טראמפ, היינו עדים לפשעים בלתי נתפסים. פשעים המכוונים נגד ילדים ונשים בהריון, נגד החלשים והחולים, נגד הרעבים והנואשים. אנו לא יכולים להאמין שאתה רוצה להמשיך ולתמוך במתקפה המזעזעת הזו על האנושיות הקולקטיבית שלנו.

אנא הפגש עמנו כדי לדון במה שראינו בעזה במו עינינו, ובצורך לשנות באופן דרסטי את המדיניות האמריקאית במזרח התיכון.

לכל הפחות, אנו ממליצים לנקוט בדחיפות בצעדים הבאים:

1. כל המעברים בין ישראל לעזה, וגם מעבר רפיח בין עזה למצרים, חייבים להיפתח מחדש באופן מיידי כדי לאפשר אספקה בלתי מוגבלת של סיוע על ידי ארגונים הומניטריים בינלאומיים מוכרים. זה חייב לכלול לא רק מזון, מים ואספקה רפואית, אלא גם ציוד למחסה זמני. יש לבטל באופן מיידי את המימון של הקרן ההומניטרית לעזה, ולחקור את האנשים שעמדו בראשה בגין הפרות של החוק האמריקאי והבינלאומי. בדיקות ביטחוניות של משלוחי סיוע חייבות להתבצע על ידי גורם פיקוח בינלאומי עצמאי ולא על ידי כוחות ישראליים. בדיקות אלו חייבות להתבסס על רשימה ברורה, חד משמעית ופומבית של פריטים אסורים, עם מנגנון בינלאומי עצמאי ברור לקריאת תגר על איסורים של פריטים.
2. יש להקצות לאוכלוסיית עזה מינימום של 15 ליטר מים ראויים לשתייה לאדם ליום – המינימום שנקבע ב– מדריך ספייר (Sphere Handbook) לגבי מצבי חירום הומניטריים.
3. יש לחדש את הגישה המלאה והבלתי מוגבלת לרצועת עזה של אנשי מקצוע רפואיים, כירורגיים ומומחים לבריאות הציבור, כמו גם לציוד רפואי וכירורגי. זה חייב לכלול פריטים שנלקחים במזוודותיהם האישיות של אנשי מקצוע בתחום הבריאות כדי להבטיח את אחסונם התקין, את הסטריליות, ואספקה מהירה. יש לתת עדיפות ראשונית לכל הציוד הדרוש להצלה של אנשים הגוססים מרעב – החל מציוד בדיקות מעבדה ועד לצינורות קיבה, פורמולות הזנה אנטרליות, ומזונות טיפוליים מוכנים לשימוש. לא ייאמן, אבל ישראל ממשיכה למנוע עובדי בריאות ממוצא פלסטיני מלעבוד בעזה, אפילו אלה שנולדו כאזרחים אמריקאים. ישראל גם שוללת באופן שרירותי את כניסתם של יותר ממחצית מתנדבי הבריאות הבינלאומיים לעזה. זה שם ללעג את האידיאל האמריקאי ש"כל בני האדם נבראו שווים" ומבזה גם את האידיאלים הלאומיים שלנו וגם את מקצוע הרפואה. עבודתנו מצילה חיים. עמיתינו הפלסטינים בתחום הבריאות בעזה נואשים לסיוע ולהגנה, והם ראויים לשניהם.

אנחנו לא פוליטיקאים. איננו טוענים שיש לנו את כל התשובות. אנו פשוט אנשי מקצוע בתחומי הרפואה שאינם יכולים לשתוק לגבי מה שראינו בעזה. כל יום שאנו ממשיכים לספק נשק ותחמושת לישראל הוא עוד יום שבו גברים ונשים נגרסים על ידי הפצצות שלנו, וילדים נרצחים על ידי הכדורים שלנו. זהו עוד יום שבו ילדים גוועים ברעב בזרועותיהן של אימהות חסרות האונים.

הנשיא טראמפ, אנו מפצירים בך: סיים את הטירוף הזה עכשיו!

בברכה,

על המכתב חתומים 152 רופאים ומומחים בתחומים שונים של שירותי הרפואה. שמות החותמים, פרטים על מומחיותם המקצועית, התאריכים בהם התנדבו בעזה ושמות בתי החולים בהם שהו מפורטים במסמך המקורי, והקישור אליו מצורף לעדות זו.